CONDI­ZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Per le offerte di forma­zione della Swiss Mobile Academy SA (Zurigo, 1° Febbraio 2020)

Campo di appli­ca­zione

Le presenti condi­zioni generali si applicano a tutte le offerte della Swiss Mobile Academy SA, la cui sede centrale si trova in Clausi­us­strasse 50, 8006 Zurigo (di seguito denominata SMA o Swiss Mobile Academy).

Regis­tra­zione e pagamento

La regis­tra­zione deve essere effet­tuata online o per iscritto. La regis­tra­zione richiede il pagamento della quota del corso. Le quote di iscri­zione devono essere pagate per intero entro 30 giorni dalla fattu­ra­zione, ma non oltre 10 giorni prima dell’i­nizio del corso. Non si accettano pagamenti rateali. Le tasse di regis­tra­zione devono pertanto essere pagate integralmente.

Il mancato pagamento della quota di iscri­zione non costi­tuisce una cancel­la­zione.

Contributi federali

Dal gennaio 2018, le persone che hanno seguito i corsi di prepa­ra­zione agli esami federali hanno diritto a un sostegno finan­ziario presen­tando la relativa domanda alla Confe­der­a­zione.  Infor­ma­zioni detta­gliate sono dispo­nibili sul sito web della SEFRI (Segre­teria di Stato per la forma­zione, la ricerca e l’inno­va­zione) e sul sito web della SMA.

Organiz­za­zione

Per motivi organiz­zativi, ci riser­viamo il diritto di rinviare o conso­lidare i corsi, se necessario, o di cambiare la sede. Nel caso in cui un formatore non sia in grado di parte­cipare, la Swiss Mobile Academy si riserva il diritto di cambiare formatori.

Esecu­zione dei corsi

Al fine di condurre i corsi SMA in condi­zioni ideali, per ogni offerta formativa viene definito un numero minimo e massimo di parte­ci­panti. I posti sono assegnati nell’ordine in cui vengono ricevute le iscri­zioni (con riserva del pagamento completo e tempestivo delle quote del corso).

Esclu­sione

Swiss Mobile Academy si riserva il diritto di escludere uno o più parte­ci­panti da un corso per motivi giusti­ficati: mancato pagamento del corso o negli­genza grave da parte del parte­ci­pante (ad es. diffama­zione, molestie, danni materiali inten­zionali, ecc.).

In caso di esclu­sione per i motivi sopra indicati (l’elenco non è esaustivo), non verrà effet­tuato alcun rimborso.

Cancel­la­zione

Ogni regis­tra­zione è vinco­lante. Le cancel­la­zioni devono essere inviate per iscritto a Swiss Mobile Academy SA, Clausi­us­strasse 50, 8006 Zurigo. Si prega di notare che possiamo rinun­ciare in tutto o in parte alla quota di iscri­zione, a seconda di quando si annulla.

Poiché l’annul­la­mento di un corso comporta sempre la piani­fi­ca­zione e l’ammi­nis­tra­zione, si applicano le seguenti regole:

Tempo di cancel­la­zione: da 29 a 8 giorni di calen­dario prima dell’i­nizio del corso

Importo rimborsato: 50% del contributo

Tempo di cancel­la­zione: da 7 giorni di calen­dario prima dell’i­nizio del corso

Importo resti­tuito: Nessun sconto o rimborso

Quota d’iscri­zione: L’intero importo del corso deve essere pagato.

Corsi faccia a faccia o online non frequentati

I corsi non frequentati, sia di persona che online, non possono essere compensati e non vengono rimborsati.

Conferma del corso

Su richiesta, saremo lieti di inviarvi una conferma del corso o di confermare la forma­zione sul passa­porto della Feder­a­zione Svizzera per la forma­zione continua (FSEA). In entrambi i casi, la condi­zione è che la forma­zione non sia stata completata da più di un anno.

Responsa­bilità civile e assicu­ra­zione

È espres­sa­mente esclusa qualsiasi responsa­bilità per eventuali danni verifi­catisi durante corsi o eventi organizzati da Swiss Mobile Academy. I parte­ci­panti sono gli unici responsabili di un’ade­guata copertura assicu­rativa. In parti­colare, Swiss Mobile Academy non si assume alcuna responsa­bilità in caso di furto o smarri­mento di oggetti in caso di utilizzo di locali di terzi per l’addestra­mento in classe.

Prote­zione dei dati e privacy

La Swiss Mobile Academy tratta con la massima cura e nel rispetto della legis­la­zione svizzera sulla prote­zione dei dati personali tutte le infor­ma­zioni che gli fornite (ad es. durante l’iscri­zione, durante il corso o in altre circo­s­tanze) o che riceve o ha già ricevuto da voi.

I dati possono essere trasmessi a fornitori di servizi esterni in Svizzera solo in conformità alle condi­zioni contrat­tuali vigenti in materia di prote­zione dei dati. Se necessario, i dati possono essere trasmessi alle autorità penali in conformità delle dispo­si­zioni di legge.

Modifiche di prezzo o di programma

Swiss Mobile Academy si riserva il diritto di modificare i prezzi, i programmi e le condi­zioni generali di contratto.

Foro compe­tente

Il diritto svizzero si applica a tutti i rapporti giuridici con la Swiss Mobile Academy, ad esclu­sione delle norme di conflitto di leggi di diritto inter­na­zionale privato. Il foro compe­tente è Zurigo, sede di Swiss Mobile Academy SA.